原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
中文譯版 |
|
歌曲名 |
Angels, from the Realms of Glory |
天軍同唱 |
榮耀天軍歌 |
|
擁有者 |
||||
專輯 |
美樂頌160 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Henry Smart, 1866 |
|||
歌詞/譯詞 |
James Montgomery, 1816 |
黃靄賢Philip |
||
年 |
4/2015 |
|||
Verse 1 |
Angels from the realms of glory Wing your flight o'er all the earth Ye who sang creation's story Now proclaim Messiah's birth |
告示世人星空裡面 天軍同唱聲震撼 告示世人主的創造 也宣講主今天來臨 |
榮耀天軍展翅飛騰 遨遊大地看世人 當年歡唱創造權能 今天報告主降生 |
|
Chorus |
Come and worship Come and worship Worship Christ the newborn King |
屈膝俯拜 舉手讚頌 基督主祢已在世 |
齊來崇拜 齊來崇拜 崇拜基督新生王 |
|
Verse 2 |
Shepherds in the fields abiding Watching o'er your flocks by night God with man is now residing Yonder shines the infant Light |
野外看羊忠心至誠 日夜忙碌都照料 祢願與人居於這地 救罪人為愛願來臨 |
牧人夜間巡遊曠野 輪流看守眾羊群 聖嬰降生光華普照 神人同處何歡欣 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |